Eğitimciler için Tasarım Fikri (Design Thinking for Educators v2)

    Yabancı dil bilememek ülkemizdeki eğitimcilerin temel sorunlarından biridir. Bu yüzden yurt dışında yayınlanan makaleler ve yenilikler yeterince takip edilememektedir.  Bu sorundan yola çıkarak Edirne İl Milli Eğitim Müdürümüz Sayın Hüseyin Özcan ve  Fatih İnce‘ nin önerisiyle çeviri atölyesi kuruldu ve ilk olarak uluslararası bir tasarım ve inovasyon şirketi olan IDEO 'nun eğitimciler için çıkarmış olduğu bir rehber olan Design Thinking Toolkit 'in çevirilmesine karar verildi.

Bu süreçte Trakya Üniversitesi Yabancı Dil Eğitimi Bölüm Başkanı Doçent Doktor Muhlise Coşgun Ögeyik ile iletişime geçerek İngilizce Öğretmenliği Bölümünde okuyan gönüllü öğrencilerin bu çalışmaya dahil edilmesi amaçlandı. Gönüllü öğrencilerle Çeviri Atölyesi koordinatörleri İngilizce Öğretmenleri Banu Mutafçılar, Hasan Bakkal ve Ayşe Taylan tarafından bir tanışma toplantısı düzenlendi ve farkındalık gurupları oluşturuldu. 

Çeviri fikri öğrencilerle paylaşıldığında öğrencilerin hevesli görünmesi yapılan işe daha da inanmamızı sağladı. Böylelikle bu proje Edirne Milli Eğitim Müdürlüğü ve Trakya Üniversitesi arasında bir köprü görevi gördü. Hepsi birer öğretmen adayı olan atölye katılımcıları gelecekteki meslektaşlarıyla şimdiden iletişime geçerek okul hayatlarındaki çalışmalarında meslektaşlarının tecrübelerinden yararlandılar. Ayrıca yaptıkları çeviriler sonucunda edindikleri bilgileri üniversitedeki hocalarıyla paylaşarak bu bilgilerin uygulanabilirliğini test ettiler. “Design Thinking Toolkit”in Türkçeye çevirisi tamamlandığında Trakya Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dekanlığında düzenlenen bir törenle  çeviri yapan öğrencilere Edirne Valiliği tarafından başarı belgesi verildi.Çeviri Atölyesinin çalışmaları yeni gönüllü öğrencilerin katılımıyla ve eğitimle ilgili makalelerin çevrilmesi ve bu çevirilerin yenilik biriminin bloğunda yayınlanmasıyla devam etmekte ve yabancı dil bilmeyen eğitimcilere ışık tutmaktadır.

"Hiçbir eğitim sistemi, öğretmeninden daha iyi değildir." diye inanarak Eğitimcilerimiz için mütevazi bir "Öğretmenler Günü" hediyesi sunuyoruz.

ÇEVİRİ GRUBU

HİLAL ALTUNBAŞ

GÖZDE TAŞKIN

DAMLA DAĞÜSTÜ

ARİF ŞAFAK ERCAYLAN

TUĞÇE KURU

ÖZBEN GİRGİN

ÇAĞLA ARSLAN

"Eğitimciler için Tasarım Fikri" rehberine ulaşmak için tıklayınız.

www.twitter.com/egitimdeyenilik

OGES Sınavı ve Yerel Sınavların İstatistikleri - Edirne Merkez Okulları (Okul-Ders-Şube Karşılaştırmalı)

İlk olarak uygulanan bu sınav, tüm eğitim paydaşlarının desteği ile Edirne 'de sorunsuz olarak gerçekleştirilmişti. Bir süre önce MEB tarafından sonuçlar kamuoyu ile paylaşıldı. Temel Eğitim birimimizin isteği ile Edirne Merkez 'de sınava öğrencisi katılan tüm okullarımızın sınıf ve ders analizleri tamamlanmıştır.

Yaklaşık 600.000 öğrenciye uygulanan PISA sınavlarının raporlamaları çok kapsamlı yapılmakta ve kamuoyu ile paylaşılmaktadır. Böylece eğitim paydaşlarına geri dönüt sağlanarak gerekli iyileştirmeleri yapabilmesine imkan sağlanmaktadır. OGES sınavı ile hedeflenen okullardaki sınavların standartlaştırılması ve sağlıklı değerlendirilmesi amacına katkı sağlayacağına inandığımız info-grafikleri Edirne kamuoyu ve ilgililerle paylaşıyoruz.

Grafiklere ulaşmak için tıklayınız.

Not1: Filtreleri (Filter) kullanarak okul, ders ve sınıf karşılaştırmaları yapabilirsiniz. Okul Filtresinden istediğiniz okulu işaretledikten sonra Ders ve Şube filtresi de kullanabilirsiniz.

Sekmelerden ilki öğrenci verilerinin tutulduğu tablodur. Sonraki öğretmenin okulda kendi yaptığı sınav ile merkezi sınav arasında 25 puan (100 üzerinden) farka göre oluşturulan grafiktir. Sonuncusu ise öğretmenin yaptığı sınavların ve merkezi sınavın ortalamasının okul/ders/şube olarak karşılaştırıldığı grafiktir.

Not2: Öğrenci isimleri, kişisel bilgi olduğu için gizlenmiştir.

Not3: Veri tablosunun büyük olmasından dolayı tablolar birleştirilirken yapılabilecek hatalara karşı okullarımızdan gelen bilgilendirmelerle info-grafiklerde güncellemeler yapılabilmektedir. Versiyon değişikliklerini buradan takip edebilirsiniz.  v2202

v2502 Yusuf Hoca OO eklendi.

Yenilik Birimi toplantılarından ikincisi, müdürlüğümüzde gerçekleşti. EFOR (Eğitim Faaliyetleri Okul Randımanı) Kriterler Kitabı 2013-2014 raporunun paylaşıldığı toplantıya aşağıdaki isimler katıldı.

Dr. Mehpare Saka – Trakya Üniversitesi – Akademisyen

Yrd. Doç. Yılmaz Çakıcı – Trakya Üniversitesi – Akademisyen

Halil Altuğ - 50.Yıl İlkokulu - Rehber Öğretmen

Ayla Dikmen - Anadolu Öğretmen Lisesi - Rehber Öğretmen

Gülkan Şimşek - İlhami Ertem :Anadolu Lisesi - Müd. Yard.

Fatih İnce - Milli Eğitim Müdürlüğü - Şube Müd.

EFOR 2013-2014 Kriterler Kitabı

EFOR 2013-2014 Kriterler Kitabı, Edirne MEM sitesinde yakın zamanda yayınlanacak.